TV review: Hulu brings back “Veronica Mars” for eight episodes that ramp up the threat level.