‘Child’s Play’ flashback (TV review): Falling short of the writing and acting of influences like “Hannibal” and “Cobra Kai,” these eight episodes are nonetheless bizarrely watchable.