Movie commentary: John Hughes’ “Christmas Vacation” came out 30 years ago this month, and it has only grown in status as a holiday classic since.