TV review: The Netflix series looks at tech big and small, inward and outward, to examine the flaws and strengths of the human race.