Book club book report: The author imagines a pitch-black horror filmmaker and delves into his world for answers about a mysterious suicide.