Movie review: Great actors team up with a sharp screenplay by Mark Chappell that understands the humorous side of Agatha Christie’s whodunits.