TV review: David E. Kelley’s melodrama and big personalities blend well with the compelling legal issues at the core of the Scott Turow potboiler.