“Empire” wraps up its run (well, sort of – the storylines will continue in “Rebellion”) with a pair of five-issue epics that take advantage of established threads.