Reliving the ‘Nightmares’ (Movie review): It took too long for this monster mash to reach screens, but it’s nice to get a slick, smart take on the franchises.