Revisiting Amityville (Movie review): It’s not on the level of “Exorcist” or “Omen,” but it’s an important film in horror history, and still quite watchable.