Movie review: The swearing- and violence-based comedy is a bit much, but Emma Corrin and Hugh Jackman provide great acting and character arcs.