Frightening Friday (Movie review): Abigail Breslin won’t be confused with Sylvester Stallone, but Shields constructs a sturdily stylized world.