Throwback Thursday (Movie review): Despite a tame screenplay, the charms of Amy Adams and Matthew Goode prove lucky for this light Irish romp.