Movie review: Writer-director Damian Mc Carthy masterfully crafts a character-driven supernatural whodunit at a refurbished Irish manor.