Frightening Friday (Movie review): In the year of “Talk to Me,” we look back at another chiller from Down Under, from one-and-done (?) helmer Joel Anderson.