Movie review: Three decades later, Murphy and Hall still look great. But the writers obviously weren’t polishing fresh jokes in the interim.