Movie review: The story is simple yet watchable, with a decent twist. But this remake doesn’t achieve the tragic poignancy it aims for.