“Everything Sucks!” (Netflix), the first season of which includes 10 half-hour episodes, starts off like a second-rate “Freaks and Geeks” but eventually strikes painfully accurate notes about first love and high school crushes. By the […]