Movie review: The latest nutso performance by Nicolas Cage is in service of a moody horror-thriller where the story pieces don’t fit.