Throwback Thursday (Movie review): A guilty man is on the run in this engaging but flawed follow-up from the director and stars behind “Laura.”