Frightening Friday (Movie review): “Night of the Living Dead” co-writer John Russo starts the comedic branch of the saga with a wild romp.