Movie review: The horror film has legs thanks to a mysterious backstory but is too timid to rank as a new Halloween classic.