Movie review: Director Mark Mylod’s film has the presentation of great psychological horror, but it’ll leave you hungry for plausibility and scares.