Sleuthing Sunday (TV review): Which isn’t to say everyone is jolly in the Lee household for “Hercule Poirot’s Christmas,” but we wouldn’t have it any other way.