Christmas movie flashback: Frank Capra’s classic must be the most widely beloved movie about the business of real-estate loans. (Plus: A look at the film’s influence on “Buffy” Season 3.)