Movie review: Director J.A. Bayona blends Gothic horror, epic action and top-shelf dinosaur effects in this fifth “JP” film.