Superhero Saturday (Movie review): “Jonah Hex” is a stylish Wild West production, but it’s all in service of a thin story.