Movie review: Amid the MCU’s dark times of reshoots and rushed projects, the saga’s 36th film makes a case for being the best.