Director and co-writer Gus Van Sant channels some of the character- and relationship-building magic of “Good Will Hunting” in “Don’t Worry, He Won’t Get Far on Foot,” which delivers a message that a good life […]