Movie review: Though mainstream in many ways, the film boasts cleverness and subversiveness along with the always reliable Olivia Holt.