Available via streaming and Redbox, “Chuck” was quietly in and out of theaters in 2017. The biopic’s titular character, Chuck Wepner (Liev Schreiber), is also under the radar: He was a local legend in Bayonne, […]