Movie review: The Wick-versus-the-world showdown is set in this thrilling third chapter.