Throwback Thursday (Movie review): With the sequel coming out, here’s a look back at this blend of “Heat” and “Baby Driver.”