Hughes Day Tuesday (Movie review): The sequel to “Vacation” fails to create wonderful new family memories – or much humor.