Throwback Thursday (Movie review): Vincent Gallo’s standout film is an odd mix of an unlikely situation with likeable characters.