Sleuthing Sunday (Movie reviews): The saga’s core charms – Nick, Nora and Asta – remain in “Shadow of the Thin Man,” “The Thin Man Goes Home” and “Song of the Thin Man.”