‘Prom Night’ saga (Movie review): Another vintage horror franchise launches by roping an annual American event into the slasher fold.