Wilder Wednesday (Movie review): The writer-director still has a lot to say about the price of Hollywood stardom before he bows out.