Movie review: The “John Wick” sequel again reminds us of why we love action films in the first place.