Frightening Friday (Movie review): Tobe Hooper’s film is so well-made that audiences didn’t know how to take it upon its release.