Frightening Friday (Movie review): Although it lacks low-budget grit, the remake faithfully reproduces the original’s shocking human immorality.