Frightening Friday (Movie review): This Russian-language classic concerns a brave student and a very beautiful, very dead girl in what’s been called the first Soviet horror film.