Movie review: Thanks to a winning performance by Sarah J. Bartholomew, the film finds the haunting subgenre still has life.