Revisiting Amityville (Movie review): Although the remake improves on some aspects, it’s unable to match the scary vibe of the cheap original.