Movie review: Writer-director Andrew Patterson makes a moody debut with this slow-burn tale of a 1950s alien encounter.