“Summer ’03” (2018) had the misfortune of coming out the same year as “Eighth Grade,” which showed new blood can be wrung from the stone of coming-of-age dramedies. Stacked against other entries in the genre […]