One-season wonders (Review): This short-lived CW series ably filled a slot vacated by “Gilmore Girls.”