One-season wonders (TV review): It’s time to geek out over the brilliance of this breakthrough teen TV series from Paul Feig and Judd Apatow.