Frightening Friday (Movie review): The sequel to the excellent “Sinister” has creative violence and mood but gets ridiculous toward the end.