While “The X-Files” was spun off into novels as far back as 1994 and into comics in 1995, its sister series, “Millennium” (1996-99), didn’t transition to another medium until 2015, 16 years after it left the airwaves. […]